平素は一方ならぬご厚情を賜りまして、まことにありがとうございます。
この度、当サイト（rowen-tk.com）は、tommykaira.comと内容を統合することになりました。
今後は、tommykaira.comへのアクセスをお待ち申し上げております。
Thank you very much for your continued support.
So without further ado, we would like to come straight to the point.
We have decided to unite this site (rowen-tk.com) with the other site (tommykaira.com).
We will be waiting for you to access tommykaira.com in the future.
http://www.tommykaira.com/index_tommykaira.htm
